Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tôi không thể ở lại đêm nay.

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今夜
こんや
tối nay
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
今
Kim bây giờ
夜
Dạ đêm