田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 - Tôi nghĩ cuộc sống nông thôn vượt trội hơn cuộc sống thành thị ở một số điểm.

Dịch nghĩa:

田園でんえん生活せいかつは都会とかい生活せいかつよりいくつかの点てんで優すぐれている、と私わたしは思おもう。

Tôi nghĩ cuộc sống nông thôn vượt trội hơn cuộc sống thành thị ở một số điểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

chấm; đốm; điểm; vết; dấu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

田

Điền ruộng lúa

園

Viên công viên; vườn; sân; nông trại

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ