Dịch nghĩa:

Mái tóc xoăn đặc trưng của Tanaka đã nhảy múa phía sau tai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

特徴的
とくちょうてき
đặc trưng
癖毛
くせげ
tóc xoăn; tóc quăn; tóc không vào nếp; tóc xoăn tự nhiên
耳
みみ
tai
裏
うら
mặt đối diện; đáy; mặt khác; mặt khuất; mặt dưới; mặt trái
跳ねる
はねる
nhảy; bật lên

Hán tự:

田
Điền ruộng lúa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
特
Đặc đặc biệt
徴
Chưng dấu hiệu; dấu hiệu; điềm báo; triệu chứng; thu thập; tìm kiếm; tham khảo; hỏi
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp
毛
Mao lông; tóc
耳
Nhĩ tai
裏
Lý mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
跳
Khiêu nhảy; nhảy lên; bật; giật; nhảy nhót; nhảy cẫng; bắn tung tóe; bắn tung tóe; bật