Dịch nghĩa:

Thẳng thắn mà nói, cách suy nghĩ của bạn đã lỗi thời.

Từ vựng:

率直
そっちょく
thẳng thắn; chân thành
言う
いう
nói
君
きみ
bạn; bạn bè
考え方
かんがえかた
cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ
時代遅れ
じだいおくれ
lỗi thời; lạc hậu

Hán tự:

率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
言
Ngôn nói; từ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau