父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。 - Bố tôi luôn nói, 'Hãy cố gắng hết sức'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちはいつも言いっている、「最善さいぜんを尽つくせ」と。

Bố tôi luôn nói, "Hãy cố gắng hết sức".

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

父

Phụ cha

言

Ngôn nói; từ

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết