Dịch nghĩa:

Nếu tưới nước, bông hồng này sẽ sống lại.

Từ vựng:

水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
其の
その
đó; cái đó
生き返る
いきかえる
hồi sinh; tỉnh lại; được phục hồi

Hán tự:

水
Thủy nước
生
Sinh sinh; cuộc sống
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ