水が足りなくて花が干からびちゃった。 - Hoa héo vì không đủ nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

水みずが足たりなくて花はなが干ひからびちゃった。

Hoa héo vì không đủ nước.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

đủ; đủ dùng

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

干からびる

ひからびる

khô cạn; héo quắt; khô hoàn toàn

Hán tự:

水

Thủy nước

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

花

Hoa hoa

干

Can khô; can thiệp