気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。 - Tôi muốn nói điều gì đó thú vị nhưng không thể nói ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

気きの利きいたことが言いいいたいけれどいえないなあ。

Tôi muốn nói điều gì đó thú vị nhưng không thể nói ra.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

言

Ngôn nói; từ