Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc, tôi nghĩ mình không thể đi vào thứ Hai.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
月曜日
げつようび
thứ Hai
行ける
いける
giỏi; tốt
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
思
Tư nghĩ