Dịch nghĩa:

Tôi đã mất hơn một tuần để lắp ráp mô hình tàu.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

模型
もけい
mô hình
組み立てる
くみたてる
lắp ráp; dựng lên
私
わたくし
tôi
週間
しゅうかん
tuần
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

模
Mô bắt chước; mô phỏng
型
Hình khuôn; loại; mẫu
船
Thuyền tàu; thuyền
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
私
Tư tư nhân; tôi
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên