Dịch nghĩa:

Có thật là Tom biết chơi đàn violon không?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
バイオリン
vĩ cầm
弾ける
はじける
nổ tung; bật ra

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật