Dịch nghĩa:

Đó là tin tức tốt đến mức khó có thể tin được.

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
知
Tri biết; trí tuệ