Dịch nghĩa:

Người vị thành niên cần có chữ ký của người giám hộ.

Từ vựng:

未成年
みせいねん
vị thành niên; người chưa đủ tuổi
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
保護者
ほごしゃ
người giám hộ; người bảo vệ; người bảo trợ; cha mẹ
貰う
もらう
nhận; lấy
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

未
Mùi chưa; vẫn chưa
成
Thành trở thành; đạt được
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
方
Phương hướng; người; lựa chọn
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
者
Giả người