Dịch nghĩa:

Khi bình minh lên, họ đã ở trên boong tàu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
開ける
あける
mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa
彼
かれ
anh ấy
甲板
かんぱん
boong tàu
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
明
Minh sáng; ánh sáng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
甲
Giáp áo giáp; giọng cao; hạng A; hạng nhất; trước đây; mu bàn chân; mai rùa
板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
出
Xuất ra ngoài