Dịch nghĩa:
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Cuộc tranh luận đã không đi đến đâu cho đến cuối cùng.
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
議
Nghị
thảo luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
歯
Xỉ
răng
車
Xa
xe
噛
Niết
nhai; cắn
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1