Dịch nghĩa:
早々のご確認、誠に有難うございました。
Cảm ơn bạn đã xác nhận sớm.
Từ vựng:
Hán tự:
早
Tảo
sớm; nhanh
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
誠
Thành
chân thành; trung thực
有
Hữu
sở hữu; có
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết