Dịch nghĩa:

Người nước ngoài sống ở Nhật Bản cũng phải tuân theo luật pháp Nhật Bản.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
住む
すむ
sống; cư trú
外国人
がいこくじん
người nước ngoài
法律
ほうりつ
luật
準ずる
じゅんずる
tuân theo (quy tắc, tiền lệ, v.v.); tuân thủ (luật pháp, tiêu chuẩn, v.v.); dựa trên; áp dụng tương ứng
裁く
さばく
phán xét

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
住
Trụ cư trú; sống
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
準
Chuẩn bán; tương ứng
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)