Dịch nghĩa:

Nhật Bản có 1 đô, 1 đạo, 2 phủ và 43 tỉnh.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
Huyền tỉnh