Dịch nghĩa:

Dưới ánh nắng, có mùi thơm ngon của dứa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日向
ひなた
nơi có nắng; dưới ánh nắng
パイナップル
dứa
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
匂い
におい
mùi; hương
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
匂
Cái thơm; hôi; phát sáng; ám chỉ