Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã có một ngày yên bình ở nông thôn.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
田舎
いなか
vùng quê
穏やか
おだやか
bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa
１日
ついたち
ngày đầu tháng
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
穏
Ổn yên tĩnh; ôn hòa
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi