Dịch nghĩa:

Chúng ta đang chờ tin từ bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
待つ
まつ
chờ đợi

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào