急いでいる時に限ってバスが遅れる。 - Đúng lúc đang vội thì xe buýt lại trễ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急いそいいでいる時ときに限かぎってバスが遅おくれる。

Đúng lúc đang vội thì xe buýt lại trễ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

hạn chế; giới hạn

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

時

Thời thời gian; giờ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau