Dịch nghĩa:

Phòng khách ngày xưa giờ được gọi là phòng sinh hoạt chung.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

応接
おうせつ
tiếp đón (khách); xử lý
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
リビングルーム
phòng khách
言う
いう
nói

Hán tự:

応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
間
Gian khoảng cách; không gian
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
言
Ngôn nói; từ