Dịch nghĩa:

Cái chết của Ken Shimura đã gây sốc cho cả nước Nhật.

Từ vựng:

けん
bởi vì; do
死
し
cái chết
日本
にほん
Nhật Bản
衝撃
しょうげき
tác động; cú sốc
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

志
Chí ý định; kế hoạch
村
Thôn làng; thị trấn
死
Tử chết
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
衝
Xung va chạm; đâm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
与
Dữ ban tặng; tham gia