Dịch nghĩa:

Ngay cả sau khi kết hôn, cô ấy vẫn dựa dẫm vào bố mẹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
後
Hậu sau; phía sau; sau này
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu