Dịch nghĩa:

Cơ thể cô ấy đã ngập trong nước từ eo trở xuống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
もう
đã; rồi
腰
こし
thắt lưng; eo; hông
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
腰
Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
水
Thủy nước
漬
Tí muối dưa; ngâm; làm ẩm; ngâm