彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 - Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để kiếm tiền nhưng cuối cùng thất bại.

Dịch nghĩa:

彼かれは金きんを稼かせごうと一生懸命いっしょうけんめい働はたらいたが結局けっきょくは失敗しっぱいだった。

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để kiếm tiền nhưng cuối cùng thất bại.

Từ vựng:

kiếm (thu nhập); kiếm tiền

一生懸命

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

稼

Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

局

Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược