彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。 - Anh ấy rất kín tiếng về cuộc sống gia đình của mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは自分じぶんの家庭かてい生活せいかつに関かんしてとても秘密ひみつ主義しゅぎだ。

Anh ấy rất kín tiếng về cuộc sống gia đình của mình.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.

JLPT N3

Từ vựng:

nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm

liên quan; có liên quan

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

主義

しゅぎ

học thuyết; nguyên tắc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

庭

Đình sân; vườn; sân

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa