彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。 - Anh ấy đã im lặng trong một khoảng thời gian dài như một giờ đồng hồ với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしには１時間いちじかんともおもえるほどの間ま黙だまっていた。

Anh ấy đã im lặng trong một khoảng thời gian dài như một giờ đồng hồ với tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

khoảng cách; khoảng trống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

黙

Mặc im lặng; ngừng nói