Dịch nghĩa:

Anh ấy đã dốc toàn lực để nâng vật đó lên.

Ngữ pháp:

～を込めて (〜wo komete)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện với một cảm giác, ý định, hoặc cảm xúc nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
満身
まんしん
toàn thân
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
込める
こめる
nạp đạn
其れ
それ
đó; nó
持ち上げる
もちあげる
nâng lên; nâng cao; nhấc lên

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
身
Thân cơ thể; người
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
持
Trì cầm; giữ
上
Thượng trên