彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。 - Anh ấy đã sống sót nhiều năm sau cái chết của vợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは妻つまの死後しご、何なん年ねんも生いきながらえていた。

Anh ấy đã sống sót nhiều năm sau cái chết của vợ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

生きながらえる

いきながらえる

sống lâu; sống sót

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

死

Tử chết

後

Hậu sau; phía sau; sau này

何

Hà gì

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

生

Sinh sinh; cuộc sống