彼は喜びのあまり有頂天になっていた。 - Anh ấy đã mừng rỡ đến nỗi như lên mây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは喜よろこびのあまり有頂天うちょうてんになっていた。

Anh ấy đã mừng rỡ đến nỗi như lên mây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

うちょうてん

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

喜

Hỉ vui mừng

有

Hữu sở hữu; có

頂

Đính đặt lên đầu; nhận; đỉnh đầu; đỉnh; đỉnh; đỉnh

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia