Dịch nghĩa:

Anh ấy đến từ một trong những gia đình danh giá nhất miền Bắc.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
北部
ほくぶ
phần phía bắc; miền bắc (của một khu vực)
一番
いちばん
số một; đầu tiên
名家
めいか
gia đình danh giá; gia đình tốt; gia đình có uy tín
中
なか
bên trong
一
ひと
một
出
で
ra ngoài; đi ra ngoài; dòng chảy; mọc (mặt trời hoặc mặt trăng)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
北
Bắc bắc
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
名
Danh tên; nổi tiếng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
出
Xuất ra ngoài