彼は労をいとわず私を助けてくれた。 - Anh ấy đã giúp đỡ tôi mà không ngại khó khăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは労ろうをいとわず私わたしを助たすけてくれた。

Anh ấy đã giúp đỡ tôi mà không ngại khó khăn.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

lao động; công sức

không muốn; ngại (làm); tiếc (làm); tránh; chán ngán; ghét (hoạt động, môi trường); không thích (hoạt động)

cứu; giải cứu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ