彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。 - Anh ấy nói rằng nếu anh ấy ở đó, anh ấy đã giúp cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはもしそこにいたら、彼女かのじょを助たすけてやるのにと言いった。

Anh ấy nói rằng nếu anh ấy ở đó, anh ấy đã giúp cô ấy.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

cứu; giải cứu

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

助

Trợ giúp đỡ

言

Ngôn nói; từ