彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。 - Anh ấy đã làm đúng như tôi đã dặn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはちゃんと私わたしが言いいつけておいたとおりにやった。

Anh ấy đã làm đúng như tôi đã dặn.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

～とおり (〜toori)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện 'như là', 'như đã nói', hoặc 'như đã hướng dẫn'.

Từ vựng:

cẩn thận; nghiêm túc

言いつける

いいつける

bảo; ra lệnh; chỉ thị

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ