Dịch nghĩa:

Có vẻ như anh ấy biết ít nhiều về vấn đề đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
事柄
ことがら
vấn đề; sự việc
多し
おおし
nhiều; thường xuyên
少ない
すくない
ít; hiếm
通ずる
つうずる
mở (cho giao thông); dẫn đến
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
事
Sự sự việc; lý do
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
少
Thiếu ít
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v