Dịch nghĩa:

Anh ấy quá mệt mỏi nên không thể đi tiếp được nữa.

Ngữ pháp:

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
もう
đã; rồi
其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
行ける
いける
giỏi; tốt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
先
Tiên trước; trước đây
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng