Dịch nghĩa:

Sự im lặng của anh ấy khiến tôi cảm thấy như bị xúc phạm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng
私
わたくし
tôi
侮辱
ぶじょく
xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án)
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
私
Tư tư nhân; tôi
侮
Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ
辱
Nhục xấu hổ; nhục nhã
気
Khí tinh thần; không khí