彼の思うままにならないのが言語なのだ。 - Ngôn ngữ không thể theo ý muốn của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの思おもうままにならないのが言語げんごなのだ。

Ngôn ngữ không thể theo ý muốn của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ままに (〜mama ni)

Hành động theo; để nguyên như vậy; không thay đổi.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

思

Tư nghĩ

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ