Dịch nghĩa:

Trước khi đến thăm anh ấy, bạn nên xác nhận xem anh ấy có ở nhà không.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.
JLPT N2

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
確かめる
たしかめる
xác nhận; kiểm tra
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
前
Tiền phía trước; trước
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
方
Phương hướng; người; lựa chọn