彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。 - Những gì anh ấy nói lại trái ngược với ý định của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが言いった事ことはそれと反対はんたいの趣旨しゅしだった。

Những gì anh ấy nói lại trái ngược với ý định của anh ấy.

Từ vựng:

sự việc; điều

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

ý nghĩa; nội dung chính

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

事

Sự sự việc; lý do

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

旨

Chỉ ngon; ý nghĩa