彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。 - Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có đến đúng giờ không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが時間じかんどおり来くるかどうかは疑うたがわしいと思おもう。

Tôi nghi ngờ liệu anh ấy có đến đúng giờ không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

じかんどおり

đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

うたがわしい

đáng ngờ; không chắc chắn; khả nghi

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

来

Lai đến; trở thành

疑

Nghi nghi ngờ

思

Tư nghĩ