彼が嘘をついていると思わざるをえない。 - Tôi không thể không nghĩ rằng anh ấy đang nói dối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが嘘うそをついていると思おもわざるをえない。

Tôi không thể không nghĩ rằng anh ấy đang nói dối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ざるを得ない (〜zaru wo enai)

Không có lựa chọn nào khác ngoài; không thể không.

Từ vựng:

lời nói dối; điều sai sự thật

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

嘘

Hư nói dối; điều sai sự thật

思

Tư nghĩ