彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。 - Nếu anh ấy đã ở đó, anh ấy sẽ bảo bạn phải giữ gìn hành vi lễ nghi.

彼かれがそこにいたならば、彼かれはあなたに行儀ぎょうぎ作法さほうに気きをつけるように言いっただろうに。

Nếu anh ấy đã ở đó, anh ấy sẽ bảo bạn phải giữ gìn hành vi lễ nghi.

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

儀

Nghi nghi lễ

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

気

Khí tinh thần; không khí

言

Ngôn nói; từ