巧妙にイメージがすり替えられている。 - Hình ảnh đã bị thay đổi một cách tinh vi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

巧妙こうみょうにイメージがすり替かえられている。

Hình ảnh đã bị thay đổi một cách tinh vi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

こうみょう

tinh xảo; khéo léo

hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng

すり替える

すりかえる

đổi (bí mật); thay thế; thay đổi; lảng tránh (vấn đề)

Hán tự:

巧

Xảo khéo léo; tài giỏi; khéo tay

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

替

Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-