Dịch nghĩa:

Tôi từng nghĩ rằng chỉ có người Nhật mới không đi giày trong nhà.

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
中
なか
bên trong
靴
くつ
giày; giày dép; ủng
脱ぐ
ぬぐ
cởi (quần áo, giày, v.v.); cởi ra
日本
にほん
Nhật Bản
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
靴
Ngoa giày
脱
Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
思
Tư nghĩ