Dịch nghĩa:

Xem người ta chơi game trên mạng xong, tôi cũng muốn thử.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

実況
じっきょう
trạng thái thực tế (của sự việc); điều kiện thực tế; cảnh thực tế
プレイ
chơi; giải trí
ネット
mạng lưới
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
自分
じぶん
bản thân
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
況
Huống tình trạng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ