Dịch nghĩa:

Hãy luôn để mắt đến trẻ nhỏ.

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
目
め
mắt; nhãn cầu
離す
はなす
tách ra; chia ra; phân chia; giữ riêng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề