女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。 - Sau tuổi 30, phụ nữ chỉ đi xuống dốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

女おんなは３０を過すぎてからはずっと下くだり坂ざかだ。

Sau tuổi 30, phụ nữ chỉ đi xuống dốc.

Từ vựng:

phụ nữ; nữ giới

くだりざか

xuống dốc; dốc xuống; sự giảm sút

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

坂

Phản dốc; đồi